Episode 762
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutschland
Episodentitel:	Heimkehr eines Harlunken! Der Auftragskiller der Kaiserin Big Mom!
Erstausstrahlung:	18. März 2020
Dialogbuch:	Kathrin Stoll
Streaming (Crunchyroll)
Episodentitel:	Heimkehr eines Harlunken! Der Auftragskiller der Kaiserin Big Mom!
Erstveröffentlichung:	16. Januar 2022
Japan
Titel in Kana:	悪童帰郷 四皇ビッグマムの刺客
Titel in Rōmaji:	Akudou Kikyou – Yonkou Biggu Mamu No Shikaku
übersetzt:	Heimkehr eines Gauners – Yonkou Big Moms Attentäter
Erstausstrahlung:	30. Oktober 2016
Produktions-Team [Ausklappen] [Einklappen]
Drehbuch:	Tomohiro Nakayama
Art Director:	Miho Shiraishi
Animation:	Shūichi Itō
Regie:	Toshinori Fukasawa & Kentaro Fujita
Zusatz
Erste Auftritte:	keine
Arc:	Zou Arc
Opening:	We Can!
Ending:	Dear sunrise
Umgesetzte Kapitel:	Kapitel 811 (S. 17-19) Kapitel 812 (S. 2-10)
Episodenübersicht

Handlung

• Die Strohhut-Bande wird auf zwei Krokodilen zu Nekomamushi gebracht. Wanda reitet das eine Krokodil, Carrot das andere, da sie wie Wanda beiden Königen dient. Während sie auf dem Weg zu Nekomamushi sind, fällt einigen Strohhüten auf, dass in der Geschichte, die Wanda ihnen erzählt hat, Sanji und Caesar immer noch auf Zou waren, weshalb sie fragen, was mit beiden passiert ist. Brook will diesen Teil der Geschichte übernehmen, da nur wenige Minks auf Zou wissen, was vor zwei Tagen passiert ist und Nami, Brook und Chopper beschlossen haben, dies dabei zu belassen, damit die Minks sich keine Sorgen machen müssen. Brook erklärt weiterhin, dass er auch bezweifelt, dass Sanji wieder zu ihnen zurückkehrt. Ruffy reagiert verärgert, da Sanjis hinterlassene Nachricht besagte, dass er zurückkehren würde. Zorro stört dies weniger, da es sich ohne Sanji wesentlich entspannter anfühlt, doch Ruffy verneint dies. Um Ruffy zu beruhigen, will Brook nun die Geschichte erzählen und erklärt, dass ihnen zwei Schnitzer unterlaufen sind, die zu den Ereignissen von vor zwei Tagen geführt haben. Als sie von Big Moms Schiff angegriffen wurden, haben sie versehentlich den Feind hören lassen, dass ihr nächstes Ziel Zou sei. Da die Insel eigentlich ein Lebewesen ist und es somit keinen Log-Port dafür gibt, wäre dies kein großer Fehler gewesen. Jedoch stammt ein Crew-Mitglied von Big Moms Piratenbande aus Zou, weshalb diese ihnen folgen konnten.
• Rückblende, zwei Tage zuvor auf Big Moms Piratenschiff: Pekoms erklärt Big Mom über Teleschnecke, dass nur er und Capone nach Zou gehen würden und dies ausreiche. Pekoms erklärt, dass er sich auf Zou am besten auskennt, schließlich sei es seine Heimat.
• Zou, Claugh: Als Pekoms und Capone die Insel untersuchten und zur Hauptstadt kamen, sah Pekoms ein Bild des Grauens vor sich, da die Stadt mehr einer Ruine glich und völlig ausgestorben wirkte. Panisch lief Pekoms durch die Stadt und rief, ob jemand ihn hören könne und ihm erklären kann, was hier passiert sei, doch niemand antwortete. Wütend schlug Pekoms auf eine Hauswand ein, als er glaubte, dass die Strohhüte für diesen Albtraum verantwortlich seien. Capone ließ das Ganze kalt. Er zündete sich lediglich eine Zigarre an und rauchte diese in aller Ruhe.
• Ubala-Wald: Sanji hat derweil für die Bewohner des Ubala-Walds eine große Mahlzeit vorbereitet. Als er fertig war, rannte er sofort nach draußen, um wieder von den Mink-Frauen umgeben zu sein, die sich an ihn kuschelten, um ihre Dankbarkeit zu zeigen. Miyagi und Tristan verteilten derweil Sanjis Essen und Choppers Medizin an die Verletzten. Nami und Wanda hatten derweil die Kleidung getauscht, als Zeichen ihrer Freundschaft. Die Perlen, die Nami dabei bekam, sind sehr wertvoll und ein nationaler Schatz der Minks. Sanji rannte derweil von einer Mink-Frau zu nächsten, um sie nach Minkart zu begrüßen. Als auch einige Mink-Männer ihn begrüßen wollten, indem sie sich an ihn kuschelten, lehnt Sanji jedoch sofort ab. Chopper fragte derweil Brook, wo Momonosuke sei, woraufhin dieser erklärte, dass er sich in seinen Raum eingeschlossen hatte, was wohl das Beste ist. Sie sollten diesbezüglich auch versuchen seine menschliche Form erst mal geheim zu halten, da das Wort Samurai hier Taboo war. Sie gingen in ihre Räume, wo Caesar bereits einige Medizinpackungen fertig gestellt hatte, doch Chopper wollte, dass er noch mehr macht, da es weitaus mehr Verletzte gab. Als eine Katzen-Frau hereinkam, zog sich Caesar schnell eine Brille und einen Mundschutz auf und nannte sich Cedar den Apotheker, damit niemand erfuhr, dass er derjenige war, der das Giftgas erfunden hat, was sie alle fast getötet hatte. Die Katzen-Frau erwähnte weiterhin, dass Brooks Fans ihn suchen würden, wobei sie die Hunde-Minks meinte, die auf Brooks Knochen kauen wollten, was dem Skelett gar nicht gefielt.
• Pekoms hatte derweil auch den Ubala-Wald erreicht und sah die Wunden der Wachen. Er fragte sogleich, ob dies die Schuld der Strohhut-Bande war, doch diese erklärten ihm, dass die Strohhut-Bande sie gerettet habe. Immer mehr Minks kamen dazu, um Pekoms zu begrüßen, der vor Freude weinen musste, dass es seiner Verwandtschaft und seinen Freunden gut geht. Als er hörte, dass die Strohhüte sie gerettet haben und Jack sie fast alle umgebracht hatte, schwor er, sich an Jack zu rächen. Nami & Co. hatten derweil aus ihrem Baumhauszimmer den Tumult gehört und erkannten aus der Ferne Pekoms und Capone. Wanda erklärte ihnen, dass Pekoms von hier stamme und ein kleiner Unruhestifter war, jedoch nichts Ernstes. Caesar erbat erneut Sanjis Schutz, doch dieser musste sich dies erst mal überlegen, da Caesar lediglich der Trumpf gegen De Flamingo war und nun keinen Nutzen mehr für sie hatte. Sanji hoffte, dass sie nur wegen Caesar gekommen waren und nicht, weil Ruffy Big Mom auf der Fischmenscheninsel den Kampf angesagt hat. Caesar kam daraufhin eine Idee. Da es nur zwei Gegner waren, bot er Sanji an zusammen mit ihm gegen Pekoms und Capone zu kämpfen. Gemeinsam hätten sie eine reelle Chance, ihre Gegner zu besiegen. Als Sanji jedoch die Zivilisten unten sah, die sich gerade von den letzten Kämpfen erholt hatten, lehnte er ab. Sanji wollte, dass Brook ihn begleitet, während Nami mit dem Rest dort bleiben sollte.
• Am Abend hatten Sanji und Brook Pekoms und Capone in einen abgelegenen Wald geführt, wo sie niemand störte. Sanji wollte wissen, was sie hier wollen und erklärte, dass wenn sie etwas zu diskutierten haben, sie es mit ihm bereden sollen. Zur Überraschung aller Anwesenden rannte Pekoms zu Sanji, um ihn auf Minkart seine Dankbarkeit zu zeigen. Er erklärte, er hätte nie gedacht, Zou in einem solchen Zustand zu sehen, weshalb er den Strohhüten dankbar ist, seine Freunde gerettet zu haben. Er würde ihnen deshalb auch etwas schulden. Normalerweise hatten sie neben der Beschaffung von Caesar noch eine weitere Mission, jedoch weigerte sich Pekoms, diese zu vollziehen und wollte sie Big Mom als gescheitert melden, um somit seine Schuld zu begleichen. Dennoch benötigten sie zumindest Caesar. Capone war damit gar nicht einverstanden und forderte von Pekoms, dass er seine Gefühle beiseitestellt. Doch Pekoms war bereit die Verantwortung dafür zu übernehmen und eine Strafe von Big Mom zu erhalten. Dies machte Capone jedoch so wütend, dass er seine Hand hob, woraufhin ein Maschinengewehrfeuer aus dieser herauskam, welches Capone auf Pekoms Rücken niederließ, während er diesen als Feigling beschimpft.